اضغط على العبارة ذات الخط الأخضر المنقّط لعرض ترجمتها ونطقها. اختر «كلمة كلمة» لمعاني المفردات. تتوفر الترجمة للعبارات والكلمات المضافة.
A2 · الوحدة 3
NELER OLACAK?
ماذا سيحدث؟
نصوص الاستماع · قراءة آلية
صفحة 37

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
3737
NELER OLACAK?
ÜNİTE 3
BECERİLER
DİL BİLGİSİ
KELİMELER
‰ Gelecek planlarını
anlatma
‰ Seyahat planı yapma
‰ Gelecek zaman
‰ Karşılaştı rma
(Gibi, kadar)
‰ Seyahat
‰ Hava durumu
صفحة 38

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A238
A. GELECEK PLANLARI
NELER OLACAK?ÜNİTE
3
yapacaksın, buluşacağım, olacak -Yarın ne yapacaksın? -Arkadaşımla buluşacağım.
mısın, gelmeyecek misin -Gelecek yıl tati le nereye gideceksin? -Kapadokya’ya gideceğim.
-5 yıl sonra emekli olacak mısın? -Evet, emekli olacağım.
HAZIRLIK ÇALIŞMASI
1 Aşağıdaki cümleleri resimlerle eşleşti relim.
1 2 3
1. 3 sene sonra mimar olacağım. ( )
2. 1 sene sonra emekli olacağım. ( )
3. 2 ay sonra torunum olacak. ( )
4. 2 ay sonra yürüyeceğim. ( )
5. 1 ay sonra üniversiteye gideceğim. ( )
6. Annem bana masal anlatacak. ( )
OKUMA
OĞLUMA MEKTUP
Sevgili oğlum;
Ben senin baban olacağım ama şu an annen kim olacak bilmi-
yorum fakat anneni çok seveceğim. Bunu bil.
Oğlum, adın Gabriel olacak. Şimdiden adına alış çünkü ölene
kadar herkes seni bu adla çağıracak ancak ailen, dostların, yakın
arkadaşların seni “Gabi” diye de çağırabilir.
Oğlum, babaannen Brezilyalı olacak ve onunla konuşmak için
Portekizce öğreneceksin.
Sana bol bol kitap okuyacağım, hikâyeler anlatacağım, beraber
eğleneceğiz. Sen de benim çocukluğumdaki kitapları okuyacaksın.
Yazları tati le çıkacağız, tati limizi ailemizle geçireceğiz. Sen ku-
zenlerinle denizde çok eğleneceksin, ben de sizinle eğleneceğim. Akşamları hep beraber yemek yiyeceğiz ve sen, mutlaka
tabağındaki yemeğini biti rdikten sonra arkadaşlarınla dışarıda oynayacaksın.
Dedenle bol bol zaman geçireceksin. Benden ve ondan ailemizin değerlerini, insanlığın kıymeti ni öğreneceksin. Her
zaman annene, babana ve büyüklerine karşı saygılı olacaksın ve sözümüzü dinleyeceksin. Bana hiç yalan söylemeyeceksin,
dürüst bir insan olacaksın.
Bu hayatt a hayallerini gerçekleşti rmek için kararlı ve çalışkan olacaksın. Senden çok şey bekliyorum Gabi!
Şunu asla unutma! Ben seni seviyorum ve her zaman yanında olacağım çünkü ben senin “süper baba”nım.
صفحة 39

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
39İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A2
3A
YA SİZ?
2 Aşağıdaki soruları metne göre cevaplayalım.
1. Babası ile Gabriel beraber nasıl vakit geçirecekler?
2. Gabriel’in yakın çevresi onu nasıl çağıracak?
3. Gabriel neden Portekizce öğrenecek?
4. Yazları Gabriel babası ve kuzenleri ile neler yapacak?
5. Gabriel hayallerini gerçekleşti rmek için neler yapacak?
3 Aşağıdaki cümleler doğru ise ‘‘D’’ yanlış ise ‘‘Y’’ yazalım.
1. Gabriel’in babası Fransız. ( )
2 . Gabriel dedesi ile çok güzel vakit geçirecek. ( )
3. Gabriel’in babası çok eğlenceli bir çocukluk geçirecek. ( )
4. Jose Rafael ve oğlu boş zamanlarında balık tutacaklar. ( )
5. Gabriel uslu bir çocuk olacak. ( )
4 Kim? Yazalım.
1. Gabriel’e kitaplar okuyacak. (................)
2. Hiç yalan söylemeyecek, dürüst olacak. (................)
3. Sana ailemizin değerlerini ve insanlığın kıymeti ni şeyleri öğretecek. (................)
4. Tabağındaki yemekleri biti rdikten sonra arkadaşlarla dışarı çıkacak. (................)
5. Her zaman yanında olacak. (................)
Siz çocuğunuzla neler yapacaksınız? Planlarınız var mı?
DİL BİLGİSİ
Gelecek Zaman (Future Tense)
Bu zaman, gelecekte yapılacak işleri anlatmak için kullanılır.
The form is used the express an acti on which will take in the future.
Olumlu Olumsuz Olumlu Soru Olumsuz Soru
Ben geleceğim gelmeyeceğim gelecek miyim gelmeyecek miyim
Sen geleceksin gelmeyeceksin gelecek misin gelmeyecek misin
O gelecek gelmeyecek gelecek mi gelmeyecek mi
Biz geleceğiz gelmeyeceğiz gelecek miyiz gelmeyecek miyiz
Siz geleceksiniz gelmeyeceksiniz gelecek misiniz gelmeyecek misiniz
Onlar gelecek(ler) gelmeyecek(ler) gelecek(ler) mi gelmeyecek(ler) mi
Örnek:
Gelecek yıl ev alacağım.
Ali gelecek haft a İzmir’e gidecek bu yüzden okula gelmeyecek.
Sen yarın okuldan sonra bizimle sinemaya gelecek misin?
Siz bu kitabı okumayacak mısınız?
صفحة 40

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A2
5 Aşağıdaki cümleleri gelecek zaman ile tamamlayalım.
1. Gelecek yaz tatilinde ailemle beraber Karadeniz turu yap……………….. .
2. Ayşe ve Mehmet 2 ay sonra evlen……………….. .
3. Çok hastayım. Yarın okula git……………….. .
4. Çok sıkıcı bir roman. Onu oku……………….. .
5. Gelecek hafta sonu siz de bizimle sinemaya gel……………….. ………………..?
6. Ne oldu hasta mısın? Toplantıya katıl……………….. ………………..?
7. Üniversiteden mezun olduktan sonra babam bana araba al……………….. .
8. Üç gün sonra Eda’nın doğum gününü kutla……………….., orada dans et ……………….. ve pasta ye……………….. .
9. Ben sizinle gel……………….. çünkü çok işim var.
10. Arkadaşınla Süleymaniye’de kuru fasulye ye……………….. ………………..?
6 Aşağıdakileri eşleştirelim.
1. Ayşe yarın arkadaşı ile a. yardım edeceğim.
2. Ben akşam anneme b. buluşacak.
3. Serkan iki hafta sonra İstanbul’a c. yapacağız.
4. Gelecek yıl tatilde Karadeniz turu ç. gideceksiniz.
5. Siz bir yıl sonra İspanya’ya d. gelecek.
7 Aşağıdaki zaman zarflarını kullanalım ve cümleleri gelecek zamanla tekrar yazalım.
1. Kerem dün toplantıya katıldı.
.......................................................................................... .
2. Geçen hafta Eda ile Seda alışveriş merkezine gittiler.
.......................................................................................... .
3. Serkan İngiltere’den geldi ve şimdi Ankara’ya gidiyor.
.......................................................................................... .
4. Hafta sonları parkta koşuyor musun?
.......................................................................................... .
5. Dün sen Kerem’le görüşmedin mi?
.......................................................................................... .
8 Aşağıdaki kelimeleri kullanalım ve gelecek zamanlı cümleler yazalım.
1. Türk kahvesi içmek: ………………………………………………………………………………………………. .
2. Dans kursuna gitmek: ………………………………………..........…………………………………………. .
3. Sezen Aksu’yu dinlemek: …………………….................………………………………………………… .
4. Ders çalışmak: ………………………………………………………………………………………………………. .
5. Gitar çalmak: ………………………………………………………………………………………………………… .
6. Dizi izlemek: …………………………………………………………………………………………………………. .
7. Kebap yemek: ………………………………………………………………………………………………………. .
8. Tavla oynamak: …………………………........……………………………………...……………………..…. .
40
gelecek hafta yarın sonra gelecek yıl sonraki gün
صفحة 41
الاستماع A · SEÇİM VAATLERİ
القراءة الآلية متاحة عبر 🔊 في نافذة الترجمة، أو من «قراءة جمل الصفحة» أسفل الصورة.

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
41İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A2
3A
DİNLEME
YAZMA
KONUŞMA
9 Metni dinleyelim ve soruları cevaplayalım.
1. Gençler üniversiteye nasıl girecek?
......................................................................... .
2. İstanbul – Ankara arası kaç dakika olacak?
......................................................................... .
3. Trafi k yoğunluğunu azaltmak için neler yapacaklar?
......................................................................... .
4. İnsanlar çok çalışacak mı?
......................................................................... .
5. Ne bedava olacak?
......................................................................... .
10 Aşağıdaki boşlukları metne göre dolduralım.
1. Okullar 4 ay ………….…… olacak.
2. Herkes çok kolay …………….……….. bulacak.
3. Telefon faturası olmayacak. Herkes ……………………. konuşacak.
4. Herkes …………………. seyahat edecek.
5. Her semtt e ……………..………. olacak.
SEÇİM VAATLERİ
11 Diyelim ki siz başbakansınız. Aşağıdaki konular hakkında neler yapacaksınız? Yazalım.
• eğiti m
• ekonomi
• çevre
• sağlık
• spor
• ulaşım
• enerji
12 On yıl sonra neler yapacaksınız? Aşağıdaki konular hakkında konuşalım.
• eğiti m
• yer
• meslek
• medeni durum
• aile
صفحة 42

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A242
B. NEREYE GİDECEĞİZ?
NELER OLACAK ?ÜNİTE
3
doktor olacağım, hazır olmayacak, -Yarın bütün gün işte olacağım.
evde olacak mısın, yorgun olmayacak mısın -Bu iş akşama kadar hazır olmayacak.
-Bu akşam evde olacak mısın? -Hayır olmayacağım.
HAZIRLIK ÇALIŞMASI
OKUMA
1 Hangi ülkelere gitti niz?
2 Aşağıdaki yerleri hiç gördünüz mü?
AVRUPA TURU
Alp: Merhaba!
Görevli: Merhaba efendim, buyurun! Nasıl yardımcı olabilirim?
Alp: Ben eşimle beraber Avrupa turuna çıkmak isti yorum. Bana bunun-
la ilgili bilgi verebilir misiniz?
Görevli: Sizin için çok güzel bir kampanyamız var. Bu kampanyamızın
gezi programı şöyle: Londra’dan başlayacaksınız, orada Londra Kulesi’ni
gezeceksiniz. Daha sonra Buckhingam Sarayı’nı, Westminister Sarayı’nı
göreceksiniz. Oradan Liverpool’a geçeceksiniz. Oradaki meşhur Angli-
kan Katedrali’ni gezeceksiniz.
Alp: Peki, İngiltere’de kaç gece kalacağız?
Görevli: İngiltere’de 2 gece kalacaksınız. Oradan Fransa’ya geçeceksiniz. Fransa’da Eyfel Kulesi’ni, Seine Nehri’ni, Şanzeli-
ze’yi gezeceksiniz. Orada da 2 gece kalacaksınız. Fransa’dan İtalya’ya geçeceksiniz.
Alp: Anladım ama bizim fazla zamanımız yok. Tati lden hemen sonra işe başlamak istemiyoruz çünkü çok yorucu oluyor.
Görevli: Tati liniz kaç gün?
Alp: İki haft a.
Görevli: Tamam! Her şey çok güzel olacak. Toplam 6 gece 7 günlük bir gezi programına katı lacaksınız. İtalya’da Napoli’yi
Piza Kulesi’ni ve Milano’yu gezeceksiniz. Dinlenmek için de bol bol vakti niz olacak.
Alp: Tamam, bizim için uygun ödeme planı nasıl olacak?
Görevli: Nakitt e indirim yapıyoruz ama isterseniz kredi kartı na 8 taksit de yapabiliriz.
Alp: Toplam ne kadar olacak?
Görevli: 2 kişi toplam 2000 TL.
Alp: Teşekkür ederim. Kredi kartı mla ödeyeceğim.
Görevli: Tamam efendim! Size iyi tati ller! Tekrar bekleriz.
صفحة 43

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
43İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A2
3B
YA SİZ?
3 Aşağıdaki soruları metne göre cevaplayalım.
1. Kerem eşiyle beraber nereye gitmek isti yor?
2. Tur nereden başlayacak?
3. İngiltere’de nereleri gezecekler?
4. Fransa’da Versay Sarayını gezecekler mi?
5. Kerem ödemeyi nasıl yapacak?
4 Aşağıdaki yerler hangi ülkede? Yazalım.
1. Buckhingam Sarayı (……………………………….. )
2. Şanzelize (……………………………….. )
3. Pisa Kulesi (……………………………….. )
4. Liverpool (……………………………….. )
5. Milano (……………………………….. )
6. Anglikan Katedrali (……………………………….. )
7. Seine Nehri (……………………………….. )
DİL BİLGİSİ
İsim Cümlelerinde Gelecek Zaman (Future Tense in Nominal Sentences)
Olumlu Olumsuz Olumlu Soru Olumsuz Soru
Ben mutlu olacağım mutlu olmayacağım mutlu olacak mıyım mutlu olmayacak mıyım
Sen mutlu olacaksın mutlu olmayacaksın mutlu olacak mısın mutlu olmayacak mısın
O mutlu olacak mutlu olmayacak mutlu olacak mı mutlu olmayacak mı
Biz mutlu olacağız mutlu olmayacağız mutlu olacak mıyız mutlu olmayacak mıyız
Siz mutlu olacaksınız mutlu olmayacaksınız mutlu olacak mısınız mutlu olmayacak sınız
Onlar mutlu olacak(lar) mutlu olmayacak(lar) mutlu olacak(lar) mı mutlu olmayacak(lar) mı
Daha önce tur ile tati le çıktı nız mı? Nerelere gitti niz?
Örnek:
2 ay sonra anne olacağım.
Bu proje yarına kadar hazır olmayacak.
Yarın evde olacak mısınız?
İşten sonra yorgun olmayacak mısınız?
صفحة 44
الاستماع B · AİLECE BİR TATİL
القراءة الآلية متاحة عبر 🔊 في نافذة الترجمة، أو من «قراءة جمل الصفحة» أسفل الصورة.

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A244
YAZMA
DİNLEME
KONUŞMA
5 Aşağıdaki boşlukları örneklerdeki gibi dolduralım.
1. Bu soğukta dışarı çıkmayın, hasta ol …………….. .
2. Babam seneye emekli ol…………….. .
3. Lütf en, şunlar hediye paketi ol……………... .
4. Saat 03.00’da evde ol …………….., beni ara!
5. Ali haft aya Ankara’da ol…………….. .
AİLECE BİR TATİL
7 Metni dinleyelim. Şükrü Bey ve ailesi nereye gidecek? Bulalım.
İtalya
Endonezya
Mısır
Fransa
Türkiye
8 Aşağıdaki soruları metne göre cevaplayalım.
1. Tati le gitmek için kim rezervasyonu yapacak ve biletleri alacak?
2. Orasının havası nasıl?
3. Şükrü Bey orada neler yapacak? 3 cümle yazalım.
9 Aşağıdaki cümleler doğru ise ‘’D’’ yanlış ise ‘‘Y‘’ yazalım.
1. Şükrü Bey’in yarın evlilik yıldönümü. ( )
2. Şükrü Bey ve eşi, oğlu ve geliniyle beraber İzmir’de yaşıyorlar. ( )
3. Lokantada döner yiyecekler. ( )
4. Okyanusa dalacaklar. Okyanustaki çeşitli balıkları ve yosunları görecekler. ( )
5. Yanardağların eteklerindeki mısır tarlalarını görecekler. ( )
6 Aşağıdaki cümleleri eşleşti relim.
1. Melahat’ın oğlu bir ay sonra a. çok çalış.
2. Bugün hava yağmurlu olacak, b. tı raş olacağım.
3. Yarın sınav olacak, c. asker olacak.
4. Banyodan çık, ç. şemsiyeni unutma.
5. Ali’nin kardeşi d. doktor olacak.
10 Siz tati lde nereye gideceksiniz? Nasıl bir tati l yapmak
isti yorsunuz? Aşağıdaki kelimeleri kullanalım ve yazalım.
• deniz turizmi
• kültür turizmi
• spor turizmi
• rezervasyon yapmak
• tati le çıkmak
• gitmek
• gezmek 11 Kendi ülkenizdeki gezilecek yerler nereler? Orada
neler var? Turistler orada neler yapıyor?
صفحة 45

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
45İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A2
C. HAVA DURUMU
NELER OLACAK ?ÜNİTE
3
buz gibi soğuk, ti lki gibi kurnaz, -Hava buz gibi soğuk.
senin kadar -Senin kadar çalışkan insan görmedim.
-Bence yarın yağmur yağacak.
-O ti lki gibi kurnaz bir adam.
HAZIRLIK ÇALIŞMASI
1 Aşağıdaki fi illeri uygun boşluklara yerleşti relim.
yemek yapmak çekmek oynamak boyamak yapmak
Hava biraz serin ve yağmur yağa-
cak ama arkadaşlarla bisiklet turu
…………. .
Hava sıcak, temiz ve ferah. Oğ-
lumla biz kürek ……………. .
Hava çok soğuk. Eşim, ben ve
oğlum kartopu ……. ve kayak
………….. .
Ben Erdem. Eda ile piknik yapaca-
ğız, resim ………. ve meyve ………..
Hava ılık.
OKUMA
PİKNİKTE
Kerem: Aloo! Serkan, ne yapıyorsun?
Serkan: Ne olsun Kerem, evdeyim. Sen ne yapıyorsun?
Kerem: Yarınki piknik için arkadaşları arıyorum. Sen de gelecek misin?
Serkan: Yarın saat kaçta, nereye gideceksiniz? Kimler gelecek?
Kerem: Yarın zaten pazar. Saat 10.00 gibi gideceğiz. Saat 09.00’da okulun
önünde buluşacağız. Eda, Cem, Mehmet, Ceren gelecek.
Serkan: Peki yarın hava nasıl olacak?
Kerem: Yarın hava ılık ve biraz güneşli olacak.
Serkan: Piknikte ne yapacağız? Sence ben ne alayım?
Kerem: Piknikte mangal yapacağız. Ben köft eleri biraz sonra markett en alacağım. Bence sen de içecekleri al.
Serkan: Tamam o zaman, bizim evin karşısındaki marketi n köft eleri çok güzel. Buraya gel, beraber alalım. Eti de lokum
gibi. Biraz kuşbaşı et, tavuk kanadı ve hazır köft e alalım.
Kerem: Ben yarım saate kadar sizin evinizin önünde olacağım.
Serkan: Tamam, bu arada kapıdaki zil bozuk. Bence sen marketi n önünde beni bekle. Ben seni arayacağım.
Kerem: Aaaa! Bu arada dün Ceren çok sinirlendi. Cem keçi gibi inatçı. Önce pikniğe gelmek istemedi. Biraz tartı ştı lar.
Serkan: Sanki Ceren çok mu sakin, o da Cem kadar inatçı birisi ama piknikte barışırlar. Zaten onlar her zaman tartı şıyorlar.
Kerem: Tamam Serkan. Haydi görüşürüz, ben evden çıkıyorum.
3C
صفحة 46

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A246
YA SİZ?
DİL BİLGİSİ
2 Aşağıdaki soruları metne göre cevaplayalım.
1. Kerem Serkan’ı neden aradı?
2. Onlar piknikte ne yapacaklar?
3. Pikniğe kimler gidecek?
4. Kerem ve Serkan piknik için marketten neler alacaklar?
5. Ceren neden sinirlendi?
3 Aşağıdaki cümleleri kimler söyledi? Yazalım.
1. Yarınki piknik için arkadaşları arıyorum. ( ……………………………………. )
2. Saat 09.00’da okulun önünde buluşacağız. ( ……………………………………. )
3. Bizim karşımızdaki marketin köfteleri çok güzel. ( ……………………………………. )
4. Kapıdaki zil bozuk. ( ……………………………………. )
5. Bu arada dün Ceren çok sinirlendi. Cem keçi gibi inatçı. ( ……………………………………. )
Sizce bu hafta sonu hava nasıl olacak?
Örnek:
Keçi gibi inatçı çocuk.
Ayşe su gibi para harcıyor.
Murat bebek gibi uyuyor.
Gülay’ın boyu senin boyun kadar uzun.
Erhan’ın saçı Murat’ınki kadar kısa.
4 Aşağıdaki boşlukları uygun kelimelerle dolduralım.
pamuk kar taş at babası dağ
1. Dün Ayşe’nin evine gittik. Bize …………… gibi kek ikram etti.
2. ……….. gibi yumuşak bir yastık alacağım.
3. Çamaşırları yıkadım. …………… gibi bembeyaz oldu.
4. Mehmet’in ……………. kadar borcu var.
5. Kerem de ……………. gibi öğretmen olacak.
6. Maraton koşusunda Elvan …… gibi hızlı koştu.
5 Aşağıdaki kelimeleri cümleler ile eşleştirelim.
1. Çok terliyorum. a. nemli
2. Uludağ’da kayak yapacağız. b. sıcak
3. Yazın denize gireceğiz. c. karlı
4. Kötü hava koşullarından dolayı uçaklar iptal oldu. ç. yağmurlu
5. Şemsiyemi alacağım. d. sisli
Karşılaştırma (Gibi, Kadar) (Comparison) (like, as ...... as)
‘‘Gibi’’ ile ‘‘kadar’’, kelime ve kelime gruplarına benzerlik, karşılaştırma anlamı katar. ‘‘Kadar’’ ile karşılaştırma, ‘‘gibi’’ ile
benzetme anlamı verilir. Bu kelimeler zamirden sonra geldiklerinde birbirlerinin yerini kullanılabilirler.
‘‘Gibi’’ and ‘‘kadar’’give meaning to the words and phrases of resemblance, comparison. “kadar” is used for comparison,
“gibi” is used for resemblance. Meaning overweighs. When these words follow a pronoun, they can be used interchange-
ably.
صفحة 47
الاستماع C · HAVA DURUMU
القراءة الآلية متاحة عبر 🔊 في نافذة الترجمة، أو من «قراءة جمل الصفحة» أسفل الصورة.

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
47İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A2
3C
YAZMA
DİNLEME
KONUŞMA
İLLER HAVA SICAKLIĞI HAVA OLAYI
İSTANBUL
RİZE
ANTALYA
GAZİANTEP
HAVA DURUMU
6 Metni dinleyelim. Aşağıdaki tabloyu dolduralım.
10 Sizin ülkenizde kaç mevsim var ve şehrinizde şimdi hava durumu
nasıl? Aşağıdaki kelimelerle anlatalım.
• yağmurlu
• bulutlu
• sıcak
• soğuk
• ılık
• serin
• sonbahar
• yaz
• kış
• ilkbahar
• iklim
• nemli
• sisli
• karlı
8 Siz ılık ve serin havalarda nereye gidiyorsunuz ve orada neler
yapıyorsunuz? Yazalım.
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………......................................................................................................... .
Burası Mısır.Burada hava çok sıcak.
Mısır’da Piramitleri gezeceğiz.
Yanıma güneşten korunmak için
şemsiye alacağım.
9 Siz çok sıcak havalarda ne giyi-
yorsunuz? Yazalım.
……………………………………………………
…………………………………………………...
....................................................... .
Burası Rusya. Burada hava çok soğuk oluyor.
Arkadaşım Mehmet Rusya’ya gidecek ama
önce yanına çok kalın kazaklar alacak. Şapka ve
eldiven de takacak.
7 Siz soğuk havada neler giyiyorsunuz? Yaza-
lım.
………………………………………………………………………
……………………….………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
……………………………………..........………………....…. .
صفحة 48

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A2
Türk Kahvesi
Türkler genellikle sabah ve öğlen yemeklerden sonra Türk kahvesi içerler. Türkçede “kahvaltı ” kelimesi
(kahve altı ) ‘‘kahveden önceki yiyecekler’’ demekti r. Türk kahvesini içti kten sonra fal bakmak için fi ncan
kapatı lır. İnsanlar dinî bayramlarda ve kız isteme merasimlerinde her zaman Türk kahvesi içerler.
Endonezya Kahvesi
“Luwak” isimli kediye benzeyen bir hayvan, kahve çekirdeklerini yer ve bu kahve onun dışkısından oluşur.
Endonezya kahvesi dünyanın en pahalı kahvelerinden biridir. Endonezyalılar bu kahveyi toplayıp temizledik-
ten sonra satarlar.
Yemen Kahvesi
Kahveyi, Yemenliler bulmuştur. Yemen kahvesi Afrika ülkelerinde meşhurdur. Bu kahve Türk kahvesinden
daha hafi ft ir.
Aşağıdaki özellikler hangi kahve türüne ait? Yazalım.
1. Bir hayvanın dışkısından oluşuyor. ( ……………………… )
2. Afrika ülkeleri arasında meşhur bir kahve. ( .…………………….. )
3. Fal bakmak için fi ncanı kapatı yorlar. ( ……………………….)
48
KÜLTÜRDEN KÜLTÜRE
SINIF DİLİ EĞLENELİM ÖĞRENELİM
(kahve altı ) ‘‘kahveden önceki yiyecekler’’ demekti r. Türk kahvesini içti kten sonra fal bakmak için fi ncan
kapatı lır. İnsanlar dinî bayramlarda ve kız isteme merasimlerinde her zaman Türk kahvesi içerler.
Endonezya kahvesi dünyanın en pahalı kahvelerinden biridir. Endonezyalılar bu kahveyi toplayıp temizledik-
ten sonra satarlar.
daha hafi ft ir.
KAHVE DÜNYASI
Büyük Harfl erin Kullanımı
a. Şiirlerde dizelerin başı:
Terk etmedi sevdan beni,
Aç kaldım, susuz kaldım.
Hayın, karanlıktı gece.
Can garip, can suskun.
b. Ülke, ulus, dil, lehçe adları:
Türkiye, Fransa, İngiltere, Arap, Yunan, Rus, Türkçe, İngilizce,
Azerice, Türkmence vb.
c. Din, mezhep, tarikat adları:
İslamiyet, Hıristi yanlık, Yahudilik, Müslüman, Hıristi yan, Katolik,
Mevlevilik vb.
ç. İl, ilçe, köy, kasaba, semt, mahalle, cadde, bulvar, sokak
adları:
Adana, Isparta, İzmir, Seyhan, Turgut Özal Bulvarı, Vatan Cadde-
si, Sarmaşık Sokak, Kanarya Sokak vb.
d. Kitap, dergi, gazete, fi lm adları:
Aşk-ı Memnu, Atlas , Milliyet, Avatar vb.
Aşağıdaki cümlelerdeki yazım yanlışlarını düzeltelim.
1. Dün Ayşe hürriyet gazetesini okudu.
2. Ben vatan caddesinden geçti m.
3. arapça Türkçeden daha zor bir dil.
Sınıfı iki gruba ayıralım. Birinci gruba bir cümle söy-
leyelim: “Pazara gideceğim, patates alacağım.” gibi.
Sonra ilk öğrenci pazardan neler alınabilirse ikinci-
sini söylesin: “Pazara gideceğim patates ve doma-
tes alacağım.” gibi. İkinci kişi ise hepsini aklında
tutarak üçüncüsünü söylesin: “Pazara gideceğim.
Patates, domates ve biber alacağım.” gibi. Böylece
son kişiye kadar devam edelim. Grubun sonundaki
öğrenci hepsini hatı rlayıp söylerse 10 puan kazanır.
Örnek:
1. Taksim’e gideceğim. Ahmet’le buluşacağım.
2. Kahvaltı yapacağım. Kahvaltı da peynir yiyeceğim.
3. Kırtasiyeye gideceğim. Kalem alacağım.
4. Dünya turuna çıkacağım. Londra’ya gideceğim.
صفحة 49

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
49
1. Aşağıdaki boşlukları gelecek zamanlı fiiiller ile dolduralım.
Eda yarın Antalya’ya ………………..(gitmek). Antalya’nın ilçesi Alanya’da …………….. (gezmek). Alanya’da şelalelere………….
(gitmek) ve orada suya …………….. (girmek). Arkadaşları ile Damlataş Mağarası’nda …………….. (buluşmak). Akşam otele
…………… (yerleşmek). Otelde akşam yemeğini ……………… (yemek). Sabah tekrar arkadaşları ile denizde …………. (yüzmek).
2. Aşağıdaki boşlukları “gibi” ve “kadar” ile dolduralım.
Ayşe su ……………. para harcıyor. Yarın Cevahir’e gidecek ve kar ……….. beyaz pamuk ………. yumuşak bir kaban alacak. Ama
çok pahalı. Akşam eşini ikna edecek ama eşi keçi …………. inatçı. Önce kabul etmeyecek ama sonra Ayşe’ye kredi kartını
verecek. Tabii ki Ayşe sadece kaban almayacak. Ayşe tilki …….. kurnaz bir kadın. Kartı aldıktan sonra alış veriş yapacak. Eşi
de dünya ………. borcu ödeyecek.
3. Aşağıdaki kelimeleri düzeltelim ve boşlukları dolduralım.
1. Yarın pikniğe gitmeyeceğiz. Çünkü hava çok …………… . (kosğu)
2. Mısır’da hava çok ………….. . (cıask)
3. Hava çok ………….. (iliss) hiçbir şey görmüyorum.
4. İstanbul’un havası çok …………… . (ilmen) Yazın terliyoruz.
5. Galiba yarın yağmur yağacak. Hava çok …………….. . (ulbutul)
4. Aşağıdaki cümleleri gelecek zaman ile tekrar yazalım.
1. Şimdi okula gidiyorum. / ………………………………………. .
2. Dün gece çok geç uyudum. / ………………………………… .
3. Kahvaltıda süt içtim. / …………………………………………… .
4. Şimdi arkadaşımla konuşuyorum. /……………………….. .
5. Kahve içiyor musun? / ………………………………………….. .
6. Ödevlerimi yapmadım. / ………………………………………. .
7. Spor yapıyor musun? / ……………………………………….... .
8. Sinemaya gitmiyorum. / ……………………………………….. .
5. Aşağıdaki yaşlar ile cümleleri eşleştirelim.
60 / 1 / 17 / 22 / 7
1. İlk kez yürüyeceğim. ( )
2. Liseden mezun olacağım. ( )
3. Öğretmenlik yapacağım. ( )
4. Emekli olacağım. ( )
5. Evleneceğim. ( )
NELER ÖĞRENDİK?
İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A2
Bunları Türkçede yapabilir misiniz? Her cümle için kendinize bir puan veriniz.
1: Yapamam, 2: Biraz yapabilirim, 3: Yapabilirim, 4: İyi yapabilirim, 5: Çok iyi
yapabilirim.
1. Yavaş ve anlaşılır konuşulduğunda bir tartış-
manın ana konusunu anlayabilirim.
1 2 3 4 5
2. Kişisel bilgiler içeren kısa ve basit dilde yazıl-
mış bir mektubu anlayabilirim.
1 2 3 4 5
3. Yapacağım her türlü seyahatle ilgili gerekli
bilgileri isteyebilir ve bilet satın alabilirim.
1 2 3 4 5
ÖZ DEĞERLENDİRME
6. Aşağıdaki kelimeleri ayıralım ve yazım kurallarına
uygun cümleler oluşturalım.
Yarınmilliyetgazetesiniokuyacağımoradakibirhaberdeeği
timhakkındabiryazıvaronuokuyacağımdahasonraçalıkuş
ufilminiseyredeceğim.
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
صفحة 50

إظهار النص المستخرج للنسخ والبحث
İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A2
KELİME LİSTESİ
İSİMLER
ahşap
aniden
asker
Avrupa
baharatlı
bal
bambu
başbakan
belediye
bölge
bülbül
çadır
çekirdek
çevre
çiftçi
dağ
dışkı
dizi
doğum günü
döner
dürüst
eldiven
eş
etkinlik
ev planı
fal
faydalı
ferah
festival
gelenek
gösteri
güneşli
harika
hastane
hava
hayal
hediye
ılık
icat
inatçı
izleyici
jimnastik
kaban
kampanya
kar
katedral
kazak
kıyı
kıymet
klozet
mahalli
makyaj
merasim
mercimek
mesai
metrekare
mısır
mimar
mobilya
nehir
nemli
oğul
okyanus
ödeme
padişah
pamuk
piramit
plaj
robot
romatizma
sağanak
sahil
sakal
satılık
saygı
seçim
semt
serin
sınav
sirk
sisli
soslu
sosyal
sörf
stant
şelale
tapınak
tarla
taş
torun
tur
tuş
vaat
vakit
valiz
vize
yağmurluk
yanardağ
yoğunluk
yosun
yöresel
yurt
FİİLLER
50
anlaşmak
artmak
azalmak
balık tutmak
boyamak
çağırmak
çalıştırmak
çizmek
dalmak
değiştirmek
düzenlemek
geçirmek
geçmek
gerçekleştirmek
gezmek
görüşmek
güneşlenmek
ikna etmek
iptal olmak
kaçmak
karar vermek
kartopu oynamak
katılmak
kayak yapmak
kürek çekmek
tahmin etmek
takmak
tıraş olmak
tükenmek